1
00:00:16,120 --> 00:00:23,460
Въздъхваме всеки път, когато сме на път да спрем

2
00:00:16,120 --> 00:00:23,460
Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisouna toki

3
00:00:23,460 --> 00:00:29,710
Докато се движите по това безкрайно пътуване.

4
00:00:23,460 --> 00:00:29,710
Fukai tameiki kobosu bokura wa

5
00:00:31,800 --> 00:00:37,430
Всеки път, когато се хвърлим към него, той се измъква и излита.

6
00:00:31,800 --> 00:00:37,430
Tsukamikaketewa mata hanareteitta

7
00:00:37,890 --> 00:00:44,850
Но сега няма от какво да се страхувате

8
00:00:37,890 --> 00:00:44,850
Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai

9
00:00:45,480 --> 00:00:52,780
Kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa

10
00:00:45,480 --> 00:00:52,780
Силните връзки, които свързват сърцата ни

11
00:00:52,780 --> 00:00:58,240
Никога няма да се разхлаби.

12
00:00:52,780 --> 00:00:58,240
Кешите ходоке ва шинай са

13
00:01:00,280 --> 00:01:07,960
След цял живот търсене най-накрая пристигнахме

14
00:01:00,280 --> 00:01:07,960
Sagashitsuzukete tadoritsuita

15
00:01:07,960 --> 00:01:13,760
Ето, къде е периодът.

16
00:01:07,960 --> 00:01:13,760
Коно башо де пириодо ни

17
00:01:14,920 --> 00:01:23,060
Нека променим цялата си скръб и ярост на власт.

18
00:01:14,920 --> 00:01:23,060
Kanashimi ikari chikara ni kaete

19
00:01:23,060 --> 00:01:27,980
Съдбата е точно в обсега ни.

20
00:01:23,060 --> 00:01:27,980
Unmei wa sugu soba ni

21
00:01:32,360 --> 00:01:35,150
В деня преди Обещания ден,

22
00:01:35,150 --> 00:01:38,990
Алфонс Елрик лежи в латентно състояние в източните тренировъчни полигони.

23
00:01:40,410 --> 00:01:47,540
Той обаче е пленен от внезапните появи на хомункулите, лакомията и гордостта.

24
00:01:56,800 --> 00:01:58,010
Алфонс...

25
00:02:03,220 --> 00:02:05,100
Вдигни се...

26
00:02:05,100 --> 00:02:06,390
Алфонс...

27
00:02:08,730 --> 00:02:09,600
кой...

28
00:02:13,860 --> 00:02:16,030
Твърде рано е да умреш.

29
00:02:16,820 --> 00:02:22,490
Все още имам много неща за вършене.

30
00:02:23,560 --> 00:02:26,560
Емисар на мрака

31
00:02:42,390 --> 00:02:44,010
извинете...

32
00:02:44,010 --> 00:02:45,760
В Канама ли сме?

33
00:02:49,980 --> 00:02:51,060
Г-н Хох!

34
00:02:52,400 --> 00:02:53,520
Имате посетители.

35
00:03:00,490 --> 00:03:02,490
Значи си тук, Едва-

36
00:03:03,910 --> 00:03:06,410
Господи, чувствах се добре.

37
00:03:06,410 --> 00:03:09,370
Първото нещо, което правиш е да ме удариш в лицето?!

38
00:03:09,370 --> 00:03:11,000
И с дясната си ръка!

39
00:03:12,750 --> 00:03:14,840
Изглежда си намерил нови приятели.

40
00:03:14,840 --> 00:03:15,170
Пет-

41
00:03:15,170 --> 00:03:18,170
Ние просто работим с него поради обстоятелствата.

42
00:03:18,170 --> 00:03:20,880
И аз съм шефът на всички тях.

43
00:03:22,380 --> 00:03:24,550
Боже мой

44
00:03:24,550 --> 00:03:27,010
Благодаря ви, че се грижите за сина ми.

45
00:03:27,010 --> 00:03:28,180
не е проблем

46
00:03:28,180 --> 00:03:30,560
Въпреки че е адски нахалник.

47
00:03:30,560 --> 00:03:31,270
млъкни!

48
00:03:32,770 --> 00:03:34,770
Интересна татуировка имаш.

49
00:03:36,190 --> 00:03:36,900
о

50
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
това.

51
00:03:39,690 --> 00:03:41,530
Предполагам, че няма смисъл да го крия.

52
00:03:43,110 --> 00:03:45,490
По-добре и ти не крий нищо, старче.

53
00:03:49,290 --> 00:03:52,210
Утре е "обещаният ден", нали?

54
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
да

55
00:03:56,920 --> 00:03:58,880
Ще ви кажа всичко, момчета.

56
00:04:14,100 --> 00:04:18,900
Предполагам, че няма да можете да го приемете толкова лесно, колкото Алфонс.

57
00:04:18,900 --> 00:04:20,280
Казахте ли и на Ал?!

58
00:04:21,070 --> 00:04:22,110
да

59
00:04:22,110 --> 00:04:26,910
Сигурно има много да мисли, но го прие.

60
00:04:30,830 --> 00:04:33,710
Философският камък, който търсите, е точно тук.

61
00:04:33,710 --> 00:04:34,540
Искате ли да го използвате?

62
00:04:34,790 --> 00:04:36,380
Не се ебавай с мен!

63
00:04:36,380 --> 00:04:38,630
Това са животи на хора, които са напълно неангажирани!

64
00:04:38,630 --> 00:04:41,260
Загубихме телата си поради собствената си небрежност!

65
00:04:41,260 --> 00:04:42,420
Какво ни дава право да използваме живота им?!

66
00:04:45,340 --> 00:04:47,680
Радвам се, че синът ми порасна, за да го каже.

67
00:04:51,430 --> 00:04:54,270
Утре ще има слънчево затъмнение.

68
00:04:54,270 --> 00:04:56,350
Той планира да използва това.

69
00:04:56,650 --> 00:04:58,020
Слънчево затъмнение?

70
00:04:58,020 --> 00:04:59,360
Как би използвал това?

71
00:04:59,980 --> 00:05:01,110
Едуард.

72
00:05:02,030 --> 00:05:05,700
Бихте ли искали да ми помогнете да спра плановете му?

73
00:05:05,700 --> 00:05:07,490
"Помощ"?!

74
00:05:07,490 --> 00:05:09,030
Не схващайте грешна представа!

75
00:05:09,030 --> 00:05:13,200
Ще го набия до дяволите, дори и да не трябва да работя с теб!

76
00:05:13,450 --> 00:05:18,920
Просто слушам какво имате да кажете в момента, защото обединяването с вас може да увеличи шансовете ни за победа!

77
00:05:26,760 --> 00:05:28,430
радвам се да чуя...

78
00:05:28,430 --> 00:05:32,720
Каквато и да е причината, ти си готов да се биеш заедно с мен.

79
00:05:38,730 --> 00:05:42,400
Баба Пинако ме помоли да ти кажа последните думи на мама.

80
00:05:46,490 --> 00:05:48,660
— Съжалявам, че не можах да спазя обещанието си.

81
00:05:50,160 --> 00:05:51,700
— Първо ще трябва да те напусна.

82
00:05:58,210 --> 00:05:59,880
Съобщението е доставено!

83
00:06:17,640 --> 00:06:22,810
Хей, не трябва ли да опиташ да седнеш на коляно с баща си и да му се отвориш?

84
00:06:22,810 --> 00:06:23,980
Да, човече.

85
00:06:23,980 --> 00:06:25,900
Трябва да го наричате поне „Стареца“.

86
00:06:26,530 --> 00:06:28,820
Изглежда, че много неща са се случили в миналото,

87
00:06:28,820 --> 00:06:32,030
но определено не изглежда като човек, който би изоставил жена си.

88
00:06:32,700 --> 00:06:35,040
Вероятно има много лични причини.

89
00:06:35,040 --> 00:06:37,700
хайде Чуйте какво има да ви каже.

90
00:06:37,700 --> 00:06:39,660
Млъкни вече!

91
00:06:39,660 --> 00:06:41,920
Имам и много лични причини!

92
00:06:41,920 --> 00:06:43,500
Например?

93
00:06:43,500 --> 00:06:45,380
Вероятно сте твърде упорит и горд.

94
00:06:47,130 --> 00:06:49,590
Не можете да организирате мислите си много добре, нали?

95
00:06:50,680 --> 00:06:52,140
Не мога да те обвинявам.

96
00:06:52,140 --> 00:06:55,260
Той е философски камък във формата на човек.

97
00:06:55,260 --> 00:06:58,980
На всичкото отгоре той е и твой баща.

98
00:06:59,770 --> 00:07:01,480
Това не е всичко.

99
00:07:03,770 --> 00:07:06,980
Той просто показа страна от себе си, която всъщност не очаквах.

100
00:07:17,580 --> 00:07:21,620
Знаеш ли... някой ден ще се превърна в сбръчкана старица, която прилича на чудовище.

101
00:07:22,580 --> 00:07:27,630
Но както и да изглеждам, винаги ще се радвам да направя снимка със семейството, където всички се усмихват.

102
00:07:28,170 --> 00:07:30,470
Така че, моля те... остани със семейството си.

103
00:07:31,930 --> 00:07:34,890
Триша, тръгвам.

104
00:07:35,760 --> 00:07:37,180
Моля, изчакайте ме.

105
00:07:45,520 --> 00:07:46,270
окей

106
00:07:50,740 --> 00:07:52,070
ще чакам

107
00:07:58,080 --> 00:08:01,910
— Съжалявам, че не можах да спазя обещанието си.

108
00:08:03,330 --> 00:08:05,330
"Първо ще трябва да те напусна", а...

109
00:08:07,130 --> 00:08:10,340
Въпреки че не можехме да остареем и да умрем заедно,

110
00:08:10,920 --> 00:08:15,680
трябва да вярваш от дъното на сърцето си, че ще дойда след теб в бъдеще.

111
00:08:19,560 --> 00:08:22,310
Ще бъде утре... Триша.

112
00:08:26,480 --> 00:08:27,980
Ето го.

113
00:08:27,980 --> 00:08:29,570
благодаря

114
00:08:29,570 --> 00:08:31,530
Какво ще правиш с това?

115
00:08:40,910 --> 00:08:43,330
Пак ли ще носиш нещо крещящо като това?

116
00:08:43,330 --> 00:08:45,040
Защо трябва да е червено?

117
00:08:49,590 --> 00:08:53,510
Това вероятно ще бъде последната ни битка срещу тях.

118
00:08:54,380 --> 00:08:56,180
Ще трябва да бъда настроен.

119
00:09:00,510 --> 00:09:01,970
Хей, нали знаеш...

120
00:09:01,970 --> 00:09:05,440
Всъщност не е нужно да се придържаш към мен през всичко това.

121
00:09:05,440 --> 00:09:09,480
Лично аз смятам, че ще е по-добре за вас, ако трябва да си тръгнете, за да се занимавате със собствения си бизнес от тук.

122
00:09:09,810 --> 00:09:13,360
Хей, ти си един от моите поддръжници. Не ми нареждай.

123
00:09:13,360 --> 00:09:17,240
Предполагам, че и вие искате да се върнете към първоначалните си тела?

124
00:09:17,240 --> 00:09:18,660
чудя се...

125
00:09:18,660 --> 00:09:23,370
Това тяло може да бъде доста удобно.
Предполагам, че нямам нищо против да остана така завинаги.

126
00:09:24,750 --> 00:09:26,120
Това е духът!

127
00:09:27,040 --> 00:09:28,500
Тогава... защо?

128
00:09:28,790 --> 00:09:30,500
Е, нали знаеш.

129
00:09:30,500 --> 00:09:32,380
Всъщност няма къде другаде да отидем.

130
00:09:32,380 --> 00:09:37,010
Моите животински инстинкти ми казват, че е по-добре да остана тук.

131
00:09:37,300 --> 00:09:38,640
добре...

132
00:09:39,890 --> 00:09:41,970
Ами ти?

133
00:09:41,970 --> 00:09:45,640
Не казахте ли нещо за бягството от другите хомункулуси?

134
00:09:46,480 --> 00:09:49,650
Питате защо се върнах в Сентрал?

135
00:09:50,190 --> 00:09:51,650
Не казвам.

136
00:09:59,660 --> 00:10:01,030
Какво е?

137
00:10:13,380 --> 00:10:14,380
Ал!

138
00:10:15,460 --> 00:10:17,630
Човече, не ме плаши така!

139
00:10:18,720 --> 00:10:20,470
Радвам се, че успяхме да се присъединим!

140
00:10:20,470 --> 00:10:21,600
как беше

141
00:10:21,600 --> 00:10:24,220
Изглежда, че и ти си жив и здрав, братко.

142
00:10:24,220 --> 00:10:27,770
а? Не трябва ли да си с майор Майлс?

143
00:10:28,180 --> 00:10:30,020
Всичко върви ли добре там?

144
00:10:30,440 --> 00:10:32,270
Всъщност исках да говоря с теб за това.

145
00:10:32,270 --> 00:10:33,440
Можеш ли да дойдеш тук за секунда?

146
00:10:33,440 --> 00:10:34,820
Д-Да.

147
00:10:37,860 --> 00:10:40,280
Ал... нещо не е наред?

148
00:10:44,120 --> 00:10:45,660
защо питаш

149
00:10:45,660 --> 00:10:47,950
Не знам... Просто усетих.

150
00:10:47,950 --> 00:10:49,000
Ед!

151
00:10:49,540 --> 00:10:50,460
Лин!

152
00:10:50,460 --> 00:10:51,830
Махни се от него!

153
00:10:53,380 --> 00:10:54,250
той е...

154
00:10:56,300 --> 00:10:57,760
Това е...!

155
00:11:11,440 --> 00:11:13,270
К-какво става?!

156
00:11:13,900 --> 00:11:18,150
Значи ти се присъедини към тях, Алчност.

157
00:11:25,830 --> 00:11:29,250
И вие бяхте поети от такъв човек...

158
00:11:31,790 --> 00:11:34,000
Душата ти е твърде слаба!

159
00:11:44,550 --> 00:11:47,180
Президентът Фюрер все още липсва?

160
00:11:47,180 --> 00:11:51,390
Очевидно всичко, което са намерили, е бил трупът на един от хората му надолу по течението.

161
00:11:51,390 --> 00:11:54,310
Би било чудо, ако той беше жив след това.

162
00:11:54,310 --> 00:12:00,070
Аз ще ръководя екипа за търсене и също ще помоля Северната армия да ни помогне.

163
00:12:00,070 --> 00:12:01,820
Сам ли ще стъпиш на фронтовата линия?

164
00:12:02,360 --> 00:12:07,080
Никога няма да мога да се успокоя, докато не видя трупа му с очите си.

165
00:12:07,780 --> 00:12:11,500
Няма ли да се насочите към Central според първоначалния си план?

166
00:12:11,500 --> 00:12:13,250
Нищо не мога да направя.

167
00:12:13,250 --> 00:12:17,590
Просто ще трябва да предам тлъстите порции Central на полковник Мустанг.

168
00:12:18,880 --> 00:12:23,590
В момента администрацията на Брадли работи без проблеми.

169
00:12:24,260 --> 00:12:30,390
Ако полковник Мустанг и генерал-майор Армстронг продължат с операцията,

170
00:12:30,390 --> 00:12:32,810
вероятно ще бъдат третирани като бунтовници.

171
00:12:32,810 --> 00:12:36,600
И когато това се случи, ще дойде мой ред да блесна.

172
00:12:37,690 --> 00:12:40,440
След като станат възприемани като злодеи,

173
00:12:40,440 --> 00:12:45,110
Аз, генерал-лейтенант Груман, защитникът на справедливостта, ще пристигна на мястото.

174
00:12:45,860 --> 00:12:50,580
За да стоя на върха на тази страна с най-малък риск,

175
00:12:50,580 --> 00:12:54,500
Ще имам нужда от младите да вадят кестените от огъня.

176
00:12:55,370 --> 00:12:59,630
Вероятно точно това си мисли тази миеща мечка в момента.

177
00:13:01,800 --> 00:13:05,260
Обединих сили с него, тъй като сме точно на ръба на Обещания ден,

178
00:13:06,260 --> 00:13:08,550
но не бива да оставям бдителността си до самия край.

179
00:13:18,940 --> 00:13:20,900
А-Ал...

180
00:13:20,900 --> 00:13:21,980
Това е прайд.

181
00:13:22,820 --> 00:13:24,110
"Гордост"?

182
00:13:24,110 --> 00:13:25,700
да

183
00:13:25,700 --> 00:13:29,490
Предполагам, че той е нещо като нашия най-голям брат.

184
00:13:30,530 --> 00:13:31,990
Хомункулус?!

185
00:13:33,830 --> 00:13:37,330
Значи ще ни предадеш каквото и да става, Алчност?

186
00:13:38,080 --> 00:13:42,250
Тогава в този момент вие не сте нищо друго освен пречка за нас.

187
00:13:42,250 --> 00:13:43,630
по дяволите...

188
00:13:43,630 --> 00:13:45,340
Как разбра, че сме тук?!

189
00:13:47,130 --> 00:13:50,510
Как смееш да се трансформираш в Ал!

190
00:13:50,510 --> 00:13:52,600
Не се трансформирах в нищо.

191
00:13:55,020 --> 00:13:58,140
Това наистина е тялото на малкия ти брат.

192
00:14:02,980 --> 00:14:04,780
Ти, кучи син...!

193
00:14:05,530 --> 00:14:08,820
Ще се разпоредя с Алчността тук и сега.

194
00:14:08,820 --> 00:14:12,450
И тогава ще накарам Fullmetal Alchemist да дойде с мен след това.

195
00:14:15,040 --> 00:14:17,410
хей Вие двамата трябва да се скриете някъде...

196
00:14:17,410 --> 00:14:19,750
Уау, вие със сигурност не си загубихте времето, нали?!

197
00:14:19,750 --> 00:14:23,290
Нашите животински инстинкти ни казват да не се борим с това нещо!

198
00:14:25,380 --> 00:14:26,920
ще се оправиш ли

199
00:14:27,380 --> 00:14:29,130
Разбира се, че съм.

200
00:14:29,130 --> 00:14:31,850
Те не могат да убият Ал и мен, защото имат нужда от нас по някаква причина.

201
00:14:32,220 --> 00:14:35,270
Но от друга страна мога да им дам всичко, което имам!

202
00:14:35,270 --> 00:14:37,140
Ще те набия на пух и прах!

203
00:14:37,980 --> 00:14:40,810
Прав си; Няма да те убия.

204
00:14:41,350 --> 00:14:45,400
Въпреки това не мога да гарантирам, че няма да загубите един или три крайника.

205
00:14:52,780 --> 00:14:55,290
Не мога да избягам в бедните квартали!

206
00:15:02,960 --> 00:15:05,590
Не можете да се предпазите от този човек!

207
00:15:07,340 --> 00:15:08,550
Това беше близо!

208
00:15:13,470 --> 00:15:17,220
Е, хванах приятеля ти.

209
00:15:17,220 --> 00:15:22,770
Трябва ли да залавям и хората в бедните квартали, за да ми сътрудничите?

210
00:15:24,020 --> 00:15:25,690
Той е добър.

211
00:15:25,690 --> 00:15:28,860
Той отива точно за вашите слабости.

212
00:15:43,000 --> 00:15:46,500
Не мога да съм на страната на губещите през цялото време.

213
00:16:05,900 --> 00:16:06,770
какво?

214
00:16:06,770 --> 00:16:07,440
Спиране на тока?

215
00:16:07,440 --> 00:16:08,820
Какво става?!

216
00:16:15,990 --> 00:16:18,080
не виждам нищо,

217
00:16:18,080 --> 00:16:19,620
но очните ябълки също са изчезнали.

218
00:16:22,540 --> 00:16:23,620
Алчност!

219
00:16:23,620 --> 00:16:24,750
Това ти ли си, Хайнекел?

220
00:16:25,120 --> 00:16:26,130
какво става

221
00:16:26,130 --> 00:16:27,500
Какво стана?!

222
00:16:27,500 --> 00:16:30,550
Сянката съществува само ако има светлина.

223
00:16:30,550 --> 00:16:33,010
Той дори не може да се материализира в тъмното,

224
00:16:33,010 --> 00:16:35,680
и не вижда нищо точно като нас.

225
00:16:36,180 --> 00:16:37,680
Значи си тръгна?!

226
00:16:37,680 --> 00:16:39,810
Той просто се спотайва някъде.

227
00:16:39,810 --> 00:16:42,390
Ако светлините отново светнат, той ще се върне...

228
00:16:43,140 --> 00:16:44,730
Какво ще правим тогава?!

229
00:16:45,770 --> 00:16:49,190
Хайнекел... видяхте ли сянката на Алфонс по-рано?

230
00:16:49,190 --> 00:16:50,190
да

231
00:16:50,190 --> 00:16:52,530
Имаше много от тези пипала, които пълзяха наоколо.

232
00:16:52,530 --> 00:16:53,570
Не това.

233
00:16:53,990 --> 00:16:56,780
Винаги беше близо до голяма сянка, нали?

234
00:16:57,820 --> 00:17:00,330
Истинското тяло на Pride е някъде в сенките на гората.

235
00:17:00,740 --> 00:17:01,790
Истинското му тяло?!

236
00:17:02,410 --> 00:17:04,410
Значи не е в бронята на Ал?!

237
00:17:04,410 --> 00:17:05,960
не

238
00:17:05,960 --> 00:17:09,670
Той има контейнер само за себе си, който да използва винаги, когато излиза.

239
00:17:10,460 --> 00:17:11,960
Какъв вид "контейнер"?

240
00:17:19,430 --> 00:17:21,810
Няма луна или звезди в небето, а...

241
00:17:22,850 --> 00:17:26,230
Те също не могат да маневрират в този мрак.

242
00:17:26,940 --> 00:17:29,440
Предполагам, че просто ще трябва да изчакам бедните квартали да си върнат властта...

243
00:17:36,110 --> 00:17:37,450
Няма да се измъкнеш!

244
00:17:40,320 --> 00:17:43,660
Така че фигурата на детето ми не ви спира да ме атакувате.

245
00:17:43,660 --> 00:17:44,910
Доста си добър.

246
00:17:44,910 --> 00:17:48,540
прав си Чувствам се зле, че трябва да убия дете!

247
00:17:50,210 --> 00:17:52,050
Но след това отново,

248
00:17:52,050 --> 00:17:54,420
животинските ми инстинкти надделяват над съвестта ми!

249
00:17:54,840 --> 00:17:58,010
Казва ми, че трябва да те убия тук и сега!

250
00:18:02,260 --> 00:18:03,010
Ед!

251
00:18:04,100 --> 00:18:04,930
Хей, Ед!

252
00:18:05,560 --> 00:18:06,520
Това ти ли си, Donkey Kong?

253
00:18:07,640 --> 00:18:09,060
Как е малкият ти брат?

254
00:18:09,060 --> 00:18:10,940
Изглежда, че изобщо не е мръднал.

255
00:18:10,940 --> 00:18:13,190
Можете да го чуете, когато го направи.

256
00:18:13,690 --> 00:18:16,320
окей Нека оставим това място засега.

257
00:18:16,320 --> 00:18:17,900
Казваш ми да изоставя Ал?!

258
00:18:18,240 --> 00:18:20,570
Разбирам, че се тревожиш,

259
00:18:20,570 --> 00:18:22,910
но какво, ако се приближим небрежно до него, само за да разберем, че това е капан?

260
00:18:23,870 --> 00:18:29,620
Трябва да се държим заедно, докато Хайнекел се погрижи за Прайда, за да избегнем случайно нападение един друг.

261
00:18:33,250 --> 00:18:36,920
Това ли е... звукът от битка на Цар Лъв?

262
00:18:37,380 --> 00:18:41,390
Нека засега го оставим на нощните.

263
00:18:44,560 --> 00:18:46,060
По дяволите тази гордост...

264
00:18:46,060 --> 00:18:48,770
Как разбра, че сме тук?

265
00:18:48,770 --> 00:18:51,020
Това не трябва да е част от способностите му...

266
00:18:56,780 --> 00:18:57,280
патица!

267
00:19:09,620 --> 00:19:12,880
Мирише на Fullmetal Alchemist.

268
00:19:12,880 --> 00:19:14,790
Мирише на Алчност.

269
00:19:14,790 --> 00:19:17,000
Съдейки по гласа... Лакомия?!

270
00:19:17,000 --> 00:19:18,170
него?!

271
00:19:18,170 --> 00:19:19,720
Сега разбирам.

272
00:19:19,720 --> 00:19:24,050
Той използва острото обоняние на Лакомия, за да ни открие.

273
00:19:24,470 --> 00:19:29,680
Аз също усещам миризмата на човек, когото не познавам!

274
00:19:29,680 --> 00:19:31,600
Мога да го изям, нали?

275
00:19:32,020 --> 00:19:34,310
Той говори за теб, Дариус.

276
00:19:34,310 --> 00:19:36,400
Този също е хомункулус.

277
00:19:36,400 --> 00:19:38,610
Как очакваш да се бия срещу чудовище като това?

278
00:19:39,240 --> 00:19:42,490
Той просто си следва носа.

279
00:19:43,490 --> 00:19:46,700
В тази ситуация трябва да сте равни.

280
00:19:46,700 --> 00:19:50,500
Моите животински инстинкти ми казват да не го правя, но...

281
00:19:51,960 --> 00:19:54,080
Мъжете са само смелост!

282
00:19:54,080 --> 00:19:55,750
Победата отива при най-бързия!

283
00:20:03,180 --> 00:20:05,890
Още един!

284
00:20:07,930 --> 00:20:10,140
По дяволите, Donkey Kong...

285
00:20:10,140 --> 00:20:13,980
Мислех, че се държим заедно, за да не се нападаме един друг...

286
00:20:13,980 --> 00:20:14,690
Лошото ми.

287
00:20:15,310 --> 00:20:19,320
Предполагам, че лакомията все още ще има предимство в тъмното.

288
00:20:19,320 --> 00:20:21,940
Но ако трябва да включим светлините, Прайд ще...

289
00:20:22,950 --> 00:20:24,700
Това е обезпокоително.

290
00:20:25,360 --> 00:20:26,700
Хей, Алчност.

291
00:20:27,200 --> 00:20:27,990
Ти ли си, Лин?

292
00:20:28,660 --> 00:20:29,830
Разменете с мен за секунда.

293
00:20:30,410 --> 00:20:33,920
Усещам аурата на хомункулите.

294
00:20:33,920 --> 00:20:36,080
Аз също бях този, който забеляза Pride, нали?

295
00:20:36,580 --> 00:20:39,710
Мога да се бия по-добре от теб в тази тъмнина.

296
00:20:43,130 --> 00:20:44,260
Предполагам, че нямам избор!

297
00:20:44,260 --> 00:20:46,760
По-добре не бягай с това тяло!

298
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
Намалете шегите!

299
00:20:47,760 --> 00:20:49,060
Това е моето тяло като начало!

300
00:20:49,060 --> 00:20:51,720
Разтрийте дублаж, благодаря за...

301
00:20:51,720 --> 00:20:52,930
Ето ви!

302
00:20:57,810 --> 00:20:59,650
хубава!

303
00:20:59,650 --> 00:21:01,530
Радвам се, че избрах теб, човече!

304
00:21:01,530 --> 00:21:02,030
За мен е чест!

305
00:21:02,650 --> 00:21:03,610
Лин ли е сега?!

306
00:21:03,610 --> 00:21:03,990
да!

307
00:21:04,860 --> 00:21:06,780
Ядосваш ме...!

308
00:21:06,780 --> 00:21:08,280
И аз също съм гладен!

309
00:21:08,280 --> 00:21:11,240
Но вие не ми позволявате да ви изям!

310
00:21:11,700 --> 00:21:12,950
Ето защо...

311
00:21:12,950 --> 00:21:16,000
...направо ще те глътна!

312
00:21:16,290 --> 00:21:17,630
Имам лошо предчувствие!

313
00:21:17,630 --> 00:21:18,750
Какво имаш предвид?!

314
00:21:19,000 --> 00:21:20,210
Нещо идва.

315
00:21:20,210 --> 00:21:21,630
Какво точно?!

316
00:21:21,960 --> 00:21:24,010
Това е... точно като тогава!

317
00:21:24,010 --> 00:21:24,880
Хей... Уау, уау!

318
00:21:24,880 --> 00:21:27,010
Какво виждате вие, което аз не виждам?!

319
00:21:27,010 --> 00:21:29,390
Аз съм просто нормален човек! Обяснете ми!

320
00:21:40,690 --> 00:21:41,570
Какво беше това?!

321
00:21:42,150 --> 00:21:43,070
Стой мирно!

322
00:21:46,070 --> 00:21:47,990
Има ли някой друг?!

323
00:21:47,990 --> 00:21:48,660
нямам представа

324
00:21:49,410 --> 00:21:51,910
Нямам представа, но това е...!

325
00:21:52,620 --> 00:21:54,790
аз...

326
00:21:56,500 --> 00:21:59,830
Познавам тази миризма...!

327
00:22:19,440 --> 00:22:20,980
Радвам се да те видя в топ форма!

328
00:22:22,020 --> 00:22:24,570
Чаках те, Lan Fan!

329
00:22:40,250 --> 00:22:45,210
Обещанието, което никога не сме давали

330
00:22:40,250 --> 00:22:45,210
Kawashita hazu no nai yakasoku ga

331
00:22:45,210 --> 00:22:46,010
още веднъж

332
00:22:45,210 --> 00:22:46,010
Kyou mo

333
00:22:46,010 --> 00:22:50,840
Bokura no mirai wo ubaou to suru

334
00:22:46,010 --> 00:22:50,840
се опитва да ни отнеме бъдещето.

335
00:22:52,470 --> 00:22:56,430
Hoshigatteita mono wo te ni shitemo

336
00:22:52,470 --> 00:22:56,430
Защо не можем да се зарадваме

337
00:22:56,430 --> 00:22:57,430
Сунао ни

338
00:22:56,430 --> 00:22:57,430
направо от сърце

339
00:22:57,430 --> 00:23:02,400
Umaku waraenai nowa nazedarou

340
00:22:57,430 --> 00:23:02,400
когато получим нещо, което винаги сме преследвали?

341
00:23:03,060 --> 00:23:08,110
Afureru namida wo yowasa ya koukai ja nai

342
00:23:03,060 --> 00:23:08,110
Преливащите се сълзи не са от слабост или разкаяние.

343
00:23:08,780 --> 00:23:12,910
Itami ga unda kakera de

344
00:23:08,780 --> 00:23:12,910
Те са фрагменти, родени от агония.

345
00:23:14,580 --> 00:23:17,950
Donna shunkan datte unmei datte

346
00:23:14,580 --> 00:23:17,950
От всички моменти и съдби,

347
00:23:17,950 --> 00:23:26,710
Hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta

348
00:23:17,950 --> 00:23:26,710
Разбрах, че има една абсолютна сигурност.

349
00:23:26,710 --> 00:23:29,260
Genkai datte konnan datte

350
00:23:26,710 --> 00:23:29,260
Дори нещата да станат трудни и да съм на предела си

351
00:23:29,260 --> 00:23:33,260
Отказвам да се откажа.

352
00:23:29,260 --> 00:23:33,260
Акираметакунайо

353
00:23:33,260 --> 00:23:38,140
Моля те, не го пускай.

354
00:23:33,260 --> 00:23:38,140
Konomama hanasanaide

355
00:23:38,140 --> 00:23:45,980
Усещам топлината на дясната ти ръка

356
00:23:38,140 --> 00:23:45,980
Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori

357
00:23:45,980 --> 00:23:49,650
Коко ни арукара

358
00:23:45,980 --> 00:23:49,650
където тя е плътно свързана с лявата ми.

359
00:23:58,410 --> 00:24:02,580
Ако почувствате страх само след като познавате както способностите на врага си, така и себе си,

360
00:24:02,580 --> 00:24:04,750
бягай с подпряна опашка.

361
00:24:05,250 --> 00:24:08,840
Ако обаче смятате да стоите твърдо и да се борите с фокусиран ум,

362
00:24:08,840 --> 00:24:11,090
определено ще имате победа наблизо.

363
00:24:12,170 --> 00:24:16,390
Следващият път, Fullmetal Alchemist:

364
00:24:16,390 --> 00:24:20,390
Епизод 48, Клетвата в тунела.

365
00:24:16,410 --> 00:24:20,410
Клетвата в тунела

366
00:24:20,980 --> 00:24:25,400
Правилно или грешно е да се постигне победа чрез жертва на другар?